2010年5月7日 星期五

奧核之眼(The Oculus)

『審問者』德拉高斯大喊: 絕不能釋放這些囚犯!瑪里苟斯的話就是律法!
Drakos the Interrogator yells: The prisoners shall not go free. The word of Malygos is law!
『審問者』德拉高斯大喊: 戰爭……還會繼續的。
Drakos the Interrogator yells: The war... goes on.

瓦羅斯·雲行者大喊: 入侵者,你的勝利到此為止。我是指揮官,瓦羅斯·雲行者。我的飛龍們宰制天空,保衛這條通道,我會親自確保奧核之眼不會落入你們的手中!
Varos Cloudstrider yells: Intruders, your victory will be short-lived. I am Commander Varos Cloudstrider. My drakes control the skies and protest this conduit. I will see to it personally that the Oculus does not fall into your hands!

貝加瑞斯塔茲說: 感謝你釋放了我們,凡人。當心,藍龍軍團已經注意到你的存在。現在,瑪里苟斯派出瓦羅斯·雲行者與他的環之守護者來守衛奧核之眼。你需要我們的幫助才能有一絲機會。
Belgaristrasz say:

瓦羅斯·雲行者大喊: 絕不留情!
Varos Cloudstrider yells: There will be no mercy!
瓦羅斯·雲行者大喊: 他們…咳…太強了!低估了他們的…頑強。
Varos Cloudstrider yells: They are... too strong! Underestimated their... fortitude.

貝加瑞斯塔茲的影像說: 欺詐者法師領主厄隆保護著第三道環。他看起來單獨一人並且毫無戒備,但是別被他的外貌給欺騙了!厄隆是位強大的咒術師,控制一整群的幻魅生物。到上面把他找出來。
Image of Belgaristrasz says:

法師領主厄隆大喊: 看看是誰來了?一群公然蔑視並挑戰織法者的狂徒?一群完全缺乏理解與遠見的蠢貨。我怎樣才能讓你們看清真相呢?瑪里苟斯是在拯救這個世界!咳,我為什麼要跟你們廢話?
Mage-Lord Urom yells: What do we have here... those would defy the Spell-Weaver? Those without foresight or understanding. How could I make you see? Malygos is saving the world from itself! Bah! You are hardly worth my time!
法師領主厄隆大喊: 顯然,我的寵物們失敗了。看來還得另外安排一次示範。
Mage-Lord Urom yells: Clearly my pets failed. Perhaps another demonstration is in order.
法師領主厄隆大喊: 你們還在繼續頑抗。你們還是遵守著被扭曲的原則。要是你們能活下來的話。你們會在中央之環找到我。
Mage-Lord Urom yells: Still you fight. Still you cling to misguided principles. If you survive, you'll find me in the center ring.

法師領主厄隆大喊: 可憐而無知的蠢貨!
Mage-Lord Urom yells: Poor blind fools!
法師領主厄隆大喊: 我所做的一切……都是為了艾澤拉斯……
Mage-Lord Urom yells: Everything I've done... has been for Azeroth...

貝加瑞斯塔茲的影像說: 你的最大挑戰正等著你。地脈守護者伊瑞茍斯是一頭力大無窮的藍龍。你會在最上環的上方飛行遇到牠。
Image of Belgaristrasz says:
地脈守護者伊瑞茍斯大喊: 蠢貨!你們根本無法理解甚至對抗這種偉大力量。地脈能量的傳輸是不會被干擾的!你們的結局只有失敗!
Ley-Guardian Eregos yells: Simpletons! You cannot comprehend the forces you have set in motion. The ley line conduit will not be disrupted! Your defeat shall be absolute!
貝加瑞斯塔茲的影像說: 你的飛龍力量已全部開啟,利用他們的能力擊敗伊瑞茍斯!
Image of Belgaristrasz says:

地脈守護者伊瑞茍斯大喊: 你們這些莽撞的入侵者已經無計可施了!我要親自把你們碾碎!
Ley-Guardian Eregos yells: You brash interlopers are out of your element! I will ground you!
地脈守護者伊瑞茍斯大喊: 好好珍惜這場勝利吧,愚蠢的低等動物。你們和你們的龍類盟友或許贏得了這次戰役,但我們將會獲得……奧核之戰的最後勝利。
Ley-Guardian Eregos yells: Savor this small victory, foolish little creatures. You and your dragon allies have won this battle. But we will win... the Nexus War.